Tolkien scrive una lettera a suo figlio Christopher, discutendo di come la stampa britannica stava raccontando l’andamento della Seconda Guerra Mondiale e rammaricandosi del fatto che la propaganda dei quotidiani britannici era ormai troppo simile a quella dei tedeschi contro cui combattevano gli Alleati.
Non c’è niente da fare, non puoi combattere il Nemico con il suo stesso Anellosenza trasformarti in un Nemico.
Sfortunatamente la saggezza di Gandalfsembra essere partita con lui nel vecchio Occidente.
J.R.R.Tolkien, Le Lettere, lettera a Christopher Tolkien, n. 81