«Credo che le tue parole siano più sagge delle nostre, Sam», disse Aragorn. «E che faremo, se le cose andranno come dici tu?».

 «Impedirgli di partire! Non lasciarlo andar via!», gridò Pipino.

 «Chissà?», disse Aragorn. «Egli è il Portatore, e il destino del Fardello pesa sulle sue spalle. Non credo tocchi a noi influenzarlo in un modo o nell’altro. E comunque non credo che vi riusciremmo, se tentassimo. Vi sono altre potenze che agiscono, molto più forti di noi».

 «Ebbene, vorrei tanto che Frodo “racimolasse il coraggio” e ritornasse, per farla finita con questa faccenda», disse Pipino. «È orribile aspettare in questo modo! Il tempo ormai dovrebbe essere scaduto!».

 «Sì», disse Aragorn. «L’ora è passata da tempo. Il mattino è sul finire. Dobbiamo chiamarlo».