Dal buio Dunclivo nel cupo mattino
il figlio di Thengel partì col suo scudiero
giunse ad Edoras, l’antico palazzo
del trono del Mark, velato da brume;
avvolte in tenebre le volte dorate.
Disse addio al suo libero popolo,
al focolare, al trono ed agli amati luoghi,
felici dimore prima dell’oscurità.
Avanzò il Re. Innanzi a lui il destino.
Dietro la paura. Tutti fedeli furono,
e le promesse fatte anch’esse mantenute.
Avanzò Théoden. Cinque dì e cinque notti
sempre più ad est galopparono gli Eorlingas,
attraverso Falda e Fenmarch e Firien,
seimila lance per il Sunlending.
Ecco Mundburg si erge ai piedi del Mindolluin,
città dei re del Mare nel regno del Sud,
assediata dai nemici, cinta dal fuoco.
Il fato li spinse avanti. Le tenebre inghiottirono
uomini e cavalli; il rumore degli zoccoli svanì
nel lontano silenzio; questo narrano i menestrelli.
{J.R.R Tolkien, Il Signore degli Anelli, L’adunata di Rohan, Esercito di Rohan by Freyr94 on lotr.fandom}
-Lúthien Tinúviel
