Poi pose il suo secondo indovinello:
Non ha voce e grida fa,
non ha ali e a volo va,
non ha denti e morsi dà,
non ha bocca e versi fa*.
«Un attimo!» gridò Bilbo, che stava ancora pensando con angoscia al fatto di essere mangiato. Per fortuna una volta aveva già sentito qualcosa di abbastanza simile, e recuperando le proprie facoltà mentali gli venne in mente la risposta: «Il vento, il vento, naturalmente!» disse e fu così contento che ne coniò uno lì per lì.
*Non riesco a trovare una sola analogia per questo enigma. Comunque gli enigmi tradizionali sul vento spesso contengono varianti sui concetti di <<volare senz’ali>> e <<parlare senza bocca>>.
{J. R. R. Tolkien, Lo Hobbit, Indovinelli nell’Oscurità, Gollum and Bilbo by Alan Lee}
-Ancalagon
