«Lenta è però Lórien a logorarsi», disse Frodo. «È custodita dal potere della Dama. Ricche e intense sono le ore a Caras Galadhon, quantunque sembrino brevi, perché ivi Galadriel ha nelle sue mani l’Anello Elfico».

 «Sono parole che non dovevano essere pronunciate fuori da Lórien, neanche rivolte a me», disse Aragorn. «Non parlatene più! Vedi, Sam, in quella terra tu hai perso il conto delle ore. Ivi il tempo scorreva rapido per noi come per gli Elfi. La luna vecchia passò, e quella nuova crebbe e calò nel mondo esterno, mentre noi ci trattenevamo a Lórien. E ieri sera apparve un’altra luna nuova. L’inverno è quasi passato. Il tempo fugge verso una primavera avara di speranza».