«Qui non va bene per niente!» disse Thorin. «Se il vento non ci porta via, la pioggia non ci sommerge o il lampo non ci fulmina, saremo presi da qualche Gigante che ci tirerà per aria con un calcio come fossimo palloni».
«Allora se conosci un posto migliore, portaci lì!» disse Gandalf, che era d’umore assai scontroso e ben lontano anche lui dal sentirsi tranquillo riguardo ai Giganti.
La conclusione della loro disputa fu che mandarono Fili e Kili a cercare un rifugio migliore. Essi avevano una vista acutissima e poiché erano più giovani di circa cinquant’anni degli altri Nani, di solito era a loro che veniva affidato questo tipo di incarico (dato che ognuno poteva vedere che era perfettamente inutile mandare Bilbo). Se volete trovare qualcosa, non c’è niente di meglio che cercare, così almeno disse Thorin ai due giovani Nani. Certo, di solito qualcosa si trova, se si cerca, ma non sempre si tratta proprio della cosa che si voleva. Così accadde in quella circostanza.
{J. R. R. Tolkien, Lo Hobbit, Su e Giù, Kili & Fili by Grzegorz Wlazło}
-Ancalagon
